You're always complaining about your daily life during class.
「〜の愚痴を言う」は to complain about X と言います。
「いつも〜」の句は always と言う副詞で、complain (動詞）の前におきます。
You are always complaining about your daily life during class.
「あなたは」が主語にしましたがもし自分のことなら You are を I am に入れ替えてください。
I always bring up my everyday complaints during my English lesson.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI always bring up my everyday complaints during my English lesson.
「私はいつも英語のレッスンで日頃の愚痴を話します」
to bring up で「（話題を）持ち出す」
everyday complaints で「日頃の愚痴」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
