今日は（私の）誕生日でした。って英語でなんて言うの？

Today was my birthday. 今日は私の誕生日でした。 夜書き込んでいる感じですかね？今日であっても過去形。 今日は私の誕生日です と言うのであれば、 Today is my birthday ですね。 Happy Birthday! おめでとうございます♪

この文章が以下のように翻訳されています。 今日　ー　Today 誕生日　ー　Birthday 私の　ー　My 今日は私の誕生日でした。　ー　Today was my birthday. 今日は私の誕生日です。　ー　Today is my birthday. 昨日は彼の誕生日でした。　ー　Yesterday was his birthday. 明日は私の誕生日です。　ー　Tomorrow is my birthday. 参考になれば嬉しいです。