「Please tell me how to calculate the cross-sectional area of this machine.」
この機械の断面積を計算する方法を教えてください。
「The area of the cross section of this machine is 400 square centimeters.」
この機械の断面積は４００センチです。
"cross-sectional area"です。これは、物を切った時に見える断面の面積を意味します。
ちなみに、"cross-section"自体は、ものを切断したときに見える内部の構造をいう意味もあります。
例えば、円柱形の物体の断面積を尋ねるときには、「What is the cross-sectional area of the cylinder?」と尋ねることができます。この文章を日本語に訳すと、「円柱の断面積はどのくらいですか？」となります。
アメリカ合衆国 
