明けの明星って英語でなんて言うの?
明け方に見える金星のことですが、英語ではこのような言い方はありますか?
回答
-
venus in the morning sky
-
Lucifer
-
morning star
venus or Lucifer or morning star = 明星 [Lucifer]はラテン語で明星の事です。
明星は日の出で良く見られる惑星なので「morning sky」と呼びます。
回答
-
"Morning Star"
「明けの明星」は、英語では"Morning Star"と表現します。ここでの「Morning Star」は、特に明け方に見える金星を指す言葉です。
なお、「Morning Star」の他にも、金星を指す別の表現として「Venus」「Evening Star」などがありますが、これらは時間帯や見え方によって使い分けられます。
関連単語:
- Venus: 金星
- Evening Star: 夕方に見える金星
- planet: 惑星
- dawn: 明け方