DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

カップを2枚重ねて頂けませんかって英語でなんて言うの？

カフェでコーヒーを頼むときに、熱いから2枚カップを重ねて頂けませんか？と頼みたい時は何と言えば良いですか？

( NO NAME )

2019/03/11 07:40

2

3072

Chika K. カリフォルニア大学卒日系アメリカ人

Chika K.

カリフォルニア大学卒日系アメリカ人

2019/03/13 15:12

回答

Can I get my coffee in two stacked cups?
Can I get a sleeve for my coffee?

two stacked cups=二枚重ねたカップ　と言います。 Can I get, Can I have, May I have などの色々な表現があります。ここはイギリスとアメリカン英語のこだわりによると思います。アメリカではカップを二枚重ねる習慣はないので、普段はコーヒースリーブというダンボールから作られているカップホルダーが置いています。

役に立った
2

2

3072

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3072

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー