マスクを2枚重ねてしてるなんて自分くらいだよねって英語でなんて言うの？

Question

洗濯済みのマスクは、ウィルスを遮断する効果が落ちるようですので、2枚重ねてします。

Accepted Answer

ーI think I must be the only person who's wearing two masks.
「２枚マスクをつけているのは私だけだと思う。」
I must be the only person who ... で「私は…な唯一の人に違いない」
wear two masks で「マスクを２枚つける」

ーI'm sure no one else besides me is wearing one mask on top of another.
「私以外にマスクを２枚重ねてつけている人はいないだろうね。」
wear one mask on top of another で「もう一つの上にマスクを一枚つける」となり「マスクを２枚重ねてつける」という意味になります。

ご参考まで！

Answer

・I guess I'm the only one who wears two masks at once.
I guess I'm the only one（〜なのは自分くらいだよね／自分だけかな）と wears two masks at once（一度に2枚のマスクをする）を組み合わせることで伝わります。

・I must be the only person double-masking.
「マスクを2枚重ねて着けているのは自分くらいに違いないよね」という意味の表現です。