ボートに乗りながら桜を見るのはしたことないって英語でなんて言うの？

From a boat は「ボートから」という意味ですが、while on a boat「ボートに乗りながら」でもいいです。 Cherry blossom → 桜 I have never / I’ve never は「～したことがない」「経験したことがない」という意味です。

例文: - I've seen cherry blossoms, but I've never seen them from a boat. （桜は見たことがあるけれど、ボートに乗りながらは見たことがない。） 関連する単語とフレーズ: - cherry blossoms: 桜の花 - boat: ボート - see: 見る - experience: 経験する - from: ～から ご参考にしてください。

この場合、次のような言い方ができます。 ーI've seen cherry blossoms before, but I've never seen them while riding in a boat. 「桜を見たことはあるが、ボートに乗りながら見たことはない」 while riding in a boat で「ボートに乗りながら」 ご参考まで！