「マーケットポテンシャルを読み違えた」って英語でなんて言うの？

Ken さん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - It seems I misread the market potential. = マーケットポテンシャルを読み違えたようだね。 - Maybe I misread the market potential. マーケットポテンシャルを読み違えたかな。。。 - It seems I made a mistake in evaluating the market potential. マーケットポテンシャルを評価することで、何か間違いがあったかな。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。