私が手を洗うのはトイレの直後ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 当たっていますので、大丈夫ですよ！ 他には、"I am done in the toilet/bathroom."などと付けると、「トイレし終わったらすぐ」のようなニュアンスを出すことも出来ます。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI wash my hands as soon as I'm done using the bathroom. 「私はトイレをした直後に手を洗います」 ここの「トイレの直後」は as soon as I'm done using the bathroom「トイレを使い終わってすぐ」を使って表現できます。 ご参考まで！