あまりうまくいかなかった絵だからですって英語でなんて言うの？

上手く行かなかった絵とは言え時間を割いて描いたものであれば 消すのはもったいないと思います。 この場合の it は投稿を消したことに関してます。 絵があまり上手く行かなかったで the picture didn't turn out really well になりますが the を使って絵を主張してるので あまりうまくいかなかった絵 と同じような意味です。 理由を言う前には because を使います。