痒みはありますかって英語でなんて言うの?

薬局で働いてるのですがよく海外の人が塗り薬を買いに来るのですが、患部を見せてもらって「痒みはありますか」と聞きたいのですが、なんというのでしょうか?よろしくお願いします
default user icon
Tomさん
2019/03/16 15:49
date icon
good icon

6

pv icon

5744

回答
  • Does it itch?

    play icon

患部を指して「Does it itch?」と聞くと「痒いですか?」と言う意味になります。 例文: - I feel itchy when it's hot and humid, especially on my joints - Stop scratching!(引っ掻くな!) = But it's itchy!!!!!!(でも痒いんだもん)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Is it itching you?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 痒いと言う単語は"Itchy"と言います。 したがって、それを進行形にして、"Is it itching you?"/「それは痒いのですか?」のように訳すことが出来ます。 ちなみに"Please apply this cream every night."で、「このクリームを毎晩塗って下さい。」などと言えますよ。 ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

5744

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5744

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら