日本では両親に会うっていうのはそういうことだよ、って英語でなんて言うの？

Meeting the parents: 両親に紹介する
両親に紹介することは、つまり結婚を考えていると言う事である。

In Japan, meeting one's parents means you're seriously thinking about marriage.
日本では、パートナーを自分の両親に紹介すると言うことは結婚を深刻的に考えている事である。