●●に駐在希望しているって英語でなんて言うの？

Question

よろしくおねがいします

Accepted Answer

I hope I am assigned to _____. 

hope：希望している
assigned：駐在

Answer

If I could get「もし～がもらえば」
 the parking at number ～「～番の駐車場」
 I'd be very grateful「とてもありがたい」

I'd hoped「私の希望は～だった」
 to get「をもらう」
 the number ～「～番」
 parking spot「駐車場」