建築用語って英語でなんて言うの?

建築関連のわからない語句が出てきた時に「これは建築用語ですか?」と聞きたいです。
default user icon
Joさん
2019/03/17 17:02
date icon
good icon

2

pv icon

1642

回答
  • Architectural English

    play icon

建築用語は「Architectural English」と言います。

専門性の高い単語は「〇〇 term」と言いますし、もっと失礼な言い方は「jargon」です。
「jargon」とは、わざとわからない人に専門性の高い用語を使うことで、相手を混乱させることです。

例文:
- Is this an architectural term?
- Is that architectural English?
- Please stop using architectural jargon and speak to me in plain English
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • architectural term

    play icon

  • architectural jargon

    play icon

「建築用語」という言葉を英語で伝えると、「architectural term」と「architectural jargon」になります。「Architecture」は「建築」という意味があって、「term」と「jargon」は「用語」という意味があります。例えば、「You can hear a lot of architectural jargon on construction sites.」という文章を使っても良いと考えました。「Can hear」は「聞くことができる」という意味があって、「construction sites」は「建設現場」という意味があります。「Construction」は「建設」で、「site」は「現場」です。
回答
  • architectural term

    play icon

  • architectural jargon

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で architectural term / architectural jargon と言うことができます。
「建築用語」という意味の英語表現です。

jargon は「専門用語」のようなニュアンスになります。

次のような言い回しで使うことができますよ。

・Is this an architectural term?
これは建築用語ですか?

お役に立てれば嬉しく思います。
good icon

2

pv icon

1642

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら