「あなたの笑い方が好きです」って英語でなんて言うの？

Question

独特な笑い方をしている人がいました。。

Accepted Answer

二通りの言い方があります。

まずは「I love the way you laugh」。
「あなたの笑い方が大好きです。」

もう一つは「I love your laugh」。
「あなたの笑いが大好きです」。

Answer

1) I like the way you laugh.
「あなたの笑い方が好きです。」
the way you laugh で「あなたの笑い方」

2) I like the sound of your laugh.
「あなたの笑声が好きです。」
独特な笑い方とのことですので、笑う時の声が好きなら、このようにも言えます。

もし「笑い方」が「微笑み方」という意味で言っているなら、laugh ではなくsmile を使います。
I like your smile. 
You have a nice smile.
などと言えます。

ご参考になれば幸いです！