体を拭くねって英語でなんて言うの?

お風呂から出た後、子供の体を拭くときに声かけをしたいです。
default user icon
aishaさん
2019/03/18 21:05
date icon
good icon

29

pv icon

10472

回答
  • I'll wipe you down now

    play icon

  • I'll wipe your body now

    play icon

体が濡れて、水滴を拭くことは「wipe down」と言います。
体じゃなくても、車体とかでも大丈夫です。

したがって、「I'll wipe you down now」を提案しました。

また、「I'll wipe your body now」でも大丈夫ですが、wipe down の方が自然かもしれないですね。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I'm gonna dry you off okay?

    play icon

  • Let's dry off!

    play icon

  • Let's dry you off with a nice big towel!

    play icon

僕の息子とよく使う言葉ですよ!
I'm gonna「私は今から」
dry you off「君を拭く」
okay?「ね」

Let's「~しよう!」
dry off!「拭く」


Let's「しよう」
dry you off「君を拭く」
with a nice big towel!「大きいタオルでね」
Nice bigはBigを可愛くしされた形ですね
good icon

29

pv icon

10472

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:10472

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら