数日前に預けたクリーニングは戻ってきてますか?って英語でなんて言うの?
ホテルのコンシェルジュに聞くことを想定しています。
回答
-
I dropped off some clothes for cleaning a few days ago. Have they come back yet?
-
Are the things (that) I dropped off for cleaning the other day ready yet?
上記の2番目の文章はちょっと長くて嵩張っていると思いますので、上記一番目の方が言いやすいでしょう。
2番目の関係代名詞「that」をスキップする場合が多いと思います。