"休憩所" 英語で "rest area" または "resting area" と言います.
例:
I wish to ask if the bus stops by a resting area.
バスが休憩所によるのか聞いてほしいです.
I need to go to the toilet, please stop at the next resting area.
トイレいけないと,次の休憩所に止めてください.
「休憩所」という言葉を英語で伝えると、「rest area」という言葉または「rest stop」という言葉を使っても良いと考えました。「Rest」は「休む」という意味があります。例えば、「This bus will stop at a rest area in Shizuoka for 30 minutes.」という文章を使っても良いと考えました。「For 30 minutes」は「30分間」という意味があります。「Will」という言葉は未来形を表します。
休憩 - rest, break, take a rest
所 - place
休憩所はrest areaとResting areaになります。
休憩所はどこにありますか?お土産を買いたいです
When is the rest area? I would like to buy souvenirs
休憩所はあとどのぐらいですか?
How long until the resting area?