「完璧な人でも時に失敗することがある。」という文章にある「時に」という言葉を英語で表すと、「sometimes」と「at times」または「occasionally」になります。例えば、「Sometimes I go shopping after work.」という文章を使っても良いです。「Sometimes」の代わりに、「at times」も「occasionally」も入れても良いです。「Go shopping」は「買い物する」という意味があって、「work」は「仕事」という意味があります。
ご質問ありがとうございます。
・「sometimes」
＝時に、時々
（例文）Sometimes I like to go to the park to exercise.
（訳） 時々公園へ行って運動するのが好きです。
（例文）Sometimes I walk to work.
（訳）時々歩いて職場まで行きます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
アメリカ合衆国 
