Let's hit the weights now that we have done some stretching.
Let's stretch first, then do some weightlifting.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーLet's hit the weights now that we have done some stretching.
「ストレッチが終わったから筋トレをしよう」
ストレッチが終わってから言う場合です。
ーLet's stretch first, then do some weightlifting.
「まずストレッチをしてから筋トレをしよう」
これからストレッチをする場合です。
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
