民族衣装がどういうものなのかって英語でなんて言うの?

最近アメリカのあるセレブが、キモノという名前の下着ブランドを発表した事に対して。彼女は、民族衣装というものがその国の人にとってどういう意味があるものなのか理解出来ないんだろう、と言いたいです。
default user icon
Momoさん
2019/06/29 22:51
date icon
good icon

3

pv icon

2447

回答
  • ethnic costume

    play icon

  • national attire

    play icon

Momoさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- She was wearing a really gorgeous ethnic costume at the festival.
- This is the national attire of the ○○people.

--- gorgeous = 素敵
--- ○○people = ○○民族

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

2447

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2447

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら