隣にいる人はどなたですかって英語でなんて言うの?

ビジネスの場等で紹介してほしいときに使える英語を知りたいです。本人がいる前でWho is he/she? やWho is that person?等はやはり失礼でしょうか。
default user icon
YUTAさん
2019/03/21 22:32
date icon
good icon

1

pv icon

2627

回答
  • Who is this?

    play icon

直接本人に聞いた方がいいと思うんだけど、「隣にいる人はどなたですか」を聞くなら、「Who is this?」が普通です。

ただ、やはりちょっと失礼に思われるかもしれないので、先に本人に自己紹介するのが一番いいかもしれません。

握手をするように手を伸ばして「Hi, I'm 〇〇.」と言うのが自然です。そうするとその人も同じようにするはずです。ただ、名前を聞き取るのが難しかったりするのでそこは頑張って聞き取るしかないです。

もし聞き取れなかったら、後でもし名前を呼びたい時があれば「I'm sorry, what was your name again?」と言えばまた教えてもらえます。もしくは、後でこっそり知り合いにその人の名前を教えてもらうかですね。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
good icon

1

pv icon

2627

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2627

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら