どうなるか楽しみ!!!って英語でなんて言うの?

ドラマの続きが気になって、
主人公と女友達が来週どうなるか(付き合うのか付き合わないのか・・・)

娘とスライム作りの実験。
洗濯のりなど材料をまぜまぜ。

パパが、部屋の壁紙を張替え中。

こんな時の
どうなるか楽しみ!
どういうのでしょうか?
kyokoさん
2019/03/22 02:44

2

3534

回答
  • I can't wait to see what happens next.

「次にどうなるか見たくてたまらない」という風な英訳です。
「楽しみ」や「待ち遠しい」や「〜たくたまらない」と言った表現は英語で I can't wait (待てられない)で表します。動詞をつけるなら、動詞を不定詞にしてからつけます。そして今回は I can't wait to see になります。
「次に何が起こるか」を見たくてたまらないことなので、
what happens next と言います。what は関係代名詞で、疑問文ではない。

2

3534

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:3534

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら