スカイプに正しい文章を書いてくれると嬉しいです。早く見直したいから。
たまに正しくされた文章を先生が早くレッスンノートに書かないから、直ぐに復習出来ません。
I'd appreciate it if you could send me the correct answer on skype as I would like to correct it right away.
Sometimes you forget to write the correct answer in the lesson notebook so I can't brush up on it right away.
という感じに言えます。
復習
revise, brush up
スカイプに書いて
を直訳すると
write in skype
ですが、メッセージを送る形なので、
send it on skype
と訳しました。
お役に立てれば幸いです！
日本 
