最近、次々と新しいお店がオープンしていますって英語でなんて言うの？

kogaさん、ご質問ありがとうございます。 最近　recently 次々と　one after another 新しいお店　new shops オープンしています　opening もし「あの企業は次々と(フランチャイズの)お店をオープンしています」を言いたいなら、答え2で表現できます。 1) Are there many American franchises in Japan? 2) Yes. Recently many fast food companies have been opening up new stores one after another. ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「最近、次々と[新しいお店](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66718/)がオープンしています」は英語で「There's been a lot of brand new stores opening lately 」と言います。 また、カジュアルな言い方で「Recently, there seems to be new stores popping out more and more.」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。