リニューアルオープンおめでとうございます!って英語でなんて言うの?

知り合いの飲食店がリニューアルオープンします
お祝いのお花を贈る際に、「リニューアルオープンおめでとうございます」又は「祝 新装開店」と英語で書いた札を付けたいです。海外のお客様もたくさんいらっしゃるお店なので、ぜひアドバイスお願いしますm(_ _)m
default user icon
mami MAMIさん
2019/07/02 12:48
date icon
good icon

3

pv icon

4722

回答
  • Congratulations on the renewal opening!

    play icon

かなり日本語と似ています!そのままで十分伝わると思いますよ。
Congratulations がおめでとう!と言う意味です。
Kana Y 英語講師
good icon

3

pv icon

4722

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4722

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら