リニューアルオープンおめでとうございます！って英語でなんて言うの？

かなり日本語と似ています！そのままで十分伝わると思いますよ。 Congratulations がおめでとう！と言う意味です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Congratulations on your grand reopening! とすると、「[リニューアルオープン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63100/)おめでとうございます」となります。 Wishing you all the best on your newly renovated opening! とすると、「祝 新装開店」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ renovate リフォームする 参考になれば幸いです。