「伺ったご意見は上に伝えさせていただきます」って英語でなんて言うの？

Question

クレームとはまではいかないお客様からの指摘を、イギリス人のボスに伝えたく、メールで説明しているのですが･･･。

Accepted Answer

\"I will be sure to pass on your comments to my supervisor.\"
「あなたのご意見は確実に上司に伝えさせていただきます」

＊ be sure to: 〜〜することを約束する、確実に〜〜する
＊ pass on: 伝達する、伝える、取り次ぐ
＊ comment: 意見、コメント、指摘
＊ supervisor: 上司、上役

ご参考になれば幸いです。