I'm in row A. Can I participate in a meet & greet?
言い方はいくつかありますが、単純な二つの文に訳しました。
「A列です」や「A列のチケットです」はI’m in row Aと言います。
「参加する」はparticipateです。
二つ目の文をちょっとかえて、does that mean I can participate in a meet and greet? でもいいです。これは、A列のチケット「という事は、ミート&グリートに参加できますか?」のように「という事は」が入ります。