この部分間違っていませんか？って英語でなんて言うの？

Question

ビジネスメールで先方に内容を確認するときに使いたいです。

Accepted Answer

最初の例はそのまま「this part」（この部分）と「mistaken」（間違っている）で「この部分間違っていませんか？」の訳になりますね。

次の例はもう少し幅広く使える様に「error」（誤り、間違い）で「誤り・間違いはありますか？」と問う様になってます。