フィットした(している)監獄って英語でなんて言うの？

Fit prisonでいいと思います。何かのタイトルならa かtheを使るといいです。タイトルだけならどっちでもいいです。 jailとprisonの違いですが、同じ意味で使うこともありますが、普通はjailは「留置所」なので、短期間、警察からの取り調べなどが行われている間拘束されるところです。実際に懲役を果たすところはprisonです。