番組表の見方を教えてって英語でなんて言うの？

Can you show me (ここでshowを使うことで目の前でやって見せて＝やり方を教えてという意味になります)

get to 〜/〜までたどり着く

参考になれば幸いです。

kyokoさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

Can you teach me how to navigate to the TV guide with that thing?

--- navigate to = 見て回る、操縦する
--- with that thing = これを使って、。。。

ご参考にしていただければ幸いです。