鼻詰まりがひどくてきついです。って英語でなんて言うの？

「鼻詰まり」は英語で "stuffy nose" と言います。"stuffy nose" は少しカジュアルな言い方ですけど、"nasal congestion" も言えます。 「ひどくてきつい」は、英語で "severely distressful" と言います。 「鼻詰まりがひどくてきついです」を英語にしたら、"It's severely distressful having a stuffy nose."になります。あとは、It's severely distressful having nasal congestion" でも大丈夫です。