重厚感って英語でなんて言うの?

重厚感のあるインテリアとか重厚感のある建物という時の「重厚感」の英語の言い方を教えて。
keitoさん
2019/09/05 11:34

3

3428

回答
  • Splendor

ちょっと「重厚感」のニュアンスはイマイチ分かりませんが、ウェブで見て見た所、重厚感のある部屋の写真がいくつか出てきました。

これらの部屋は値段がちょっとしそうな家具や、茶色など暗い色を中心いしたテーマが共通だと思いました。

これら特質は上手く表現できませんが、言うとすれば「Splendor」がいいかなと思いました。

使い方は次の例文を参考にしてください:
- The rooms in the building have splendor
- The rooms are splendid
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

3

3428

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3428

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら