体が寒くて縮こまるって英語でなんて言うの?

体が寒くて縮こまる
female user icon
Naoさん
2019/04/05 02:10
date icon
good icon

3

pv icon

2443

回答
  • It was cold so I huddled up in my bed.

    play icon

  • I curled up in a ball because of the cold.

    play icon

1) It was cold so I huddled up in my bed.
「寒かったのでベッドの中で縮こまった。」

2) I curled up in a ball because of the cold.
「寒さに丸く縮こまった。」

「寒さに縮こまる」という言い方は
huddle up や curl up を使って言うことができます。
huddle には「縮こまる」の他にも「体を寄せ合う」という意味もあります。
curl も「縮こまる」の他に「丸くなる」などという意味があります。

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

2443

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2443

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら