あの枝にお買い物袋、まだ引っ掛かってるねって英語でなんて言うの？

Question

子どもとお散歩をしていて、発見しました。木の枝にお買い物袋が引っ掛かっていて、風でカサカサ音がします。次の日もお散歩をしていたら、まだ同じ木の同じ場所にお買い物が引っ掛かったままです。

Accepted Answer

The shopping bag あの買い物袋
Still まだ〜している(何かをしている状態が続いていること)
hanging on ぶら下がっている
on the branch あの枝に

参考になると幸いです。