場違いだったみたいで居心地よくなかったって英語でなんて言うの？

I felt out of place. (場違いに感じた。)

It was not very comfortable. (あまり心地よくなかった。)
It was uncomfortable. (不快だった。)

I didn't feel very comfortable. (あまり心地よくなかった。)
I felt uncomfortable. (不快だった。)

I don't feel comfortable here, wanna leave? 居心地が悪くて、出よっか？と友達に言いたい時。

「場違いな気がする」は、feel out of placeと言います(^_^)
例)
I felt out of place because all the other people were much older than me.
「周りが全員ずっと年上だったので自分は場違いな感じがした」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)