笑いとは、よく文章などでつける(笑)的なことで大丈夫でしょうか？
それの前提で書かせていただきます。
よく欧米人が(笑)の代わりに使うのが、
lol(LOL）
です。
laugh out loud の訳で、直訳すると、大声で笑うという感じです。
この前壇上でこけちゃってさ(笑)
I fell on stage the other day lol
といった感じです。
あまりにもお年を召した方だと知らない場合がありますが、今の時代、大体の方が知っている使い方かと思います。
欧米人とチャットなどをしているとわりと出てくると思うので、覚えておいて損はないかと思います！
余談ですが、lol よりも面白かったとき、日本語だと（爆）などと使う時の英語は、 lmao です。
laugh my ass off の略なのですが、要は爆笑と言う時に使う言葉です。ご参考までに！
お役に立てれば幸いです！
日本 
