おすすめのお店に連れて行ってって英語でなんて言うの?

知り合いの方に食事に誘われて、お店の候補を言われたのですがどこにするかどこがいいかわからないのでお任せしたいという事を伝えたいです。
default user icon
Rioさん
2019/04/06 10:39
date icon
good icon

6

pv icon

4686

回答
  • Can you take me to your recommended restaurant?

    play icon

  • Where do you recomend?

    play icon

お勧めのお店に連れて行って。
Can you take me to your recommended restaurant?

そのままの訳ですが、こんな感じになります。

あとは、お勧めはどこ?と聞いて、じゃあそこにしよう!と言うのも手かと思います!

Where do you recomend? Okay let's go there!

番外編で、お任せするときに使えるフレーズを一つ!

Surprise me!
直訳すると、私を驚かして!ですが、お任せするという意味です!

何も知らない場所に連れていかれるのもワクワクしますよね!

楽しいお食事になるといいですね!

お役に立てれば幸いです!
good icon

6

pv icon

4686

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4686

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら