この子の名前は〜ですって英語でなんて言うの？

この女の子の部分は、this girlや三人称のsheやらher nameを使いましょう。
Her name/ this girl’s name is Lil.というと、この女の子の名前はリルと言いますと訳すことが出来ます。
同様の意味で、She is called Lil.と言って、この子は、彼女はリルと呼ばれています、という事も出来ます。

ご質問ありがとうございます。

・「Her name is 〇〇.」
＝彼女の名前は〇〇です。
（例文）Her name is Annie.
（訳）彼女の名前はアニーです。

※男の子の場合は His name is 〇〇.
（例文）His name is Ken.
（訳）彼の名前はケンです。

便利な単語：
name 名前

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Her name is ...
彼女の名前は〜です。

上記のように英語で表現することができます。
her name は「彼女の名前」という意味の英語表現です。
his name なら「彼の名前」となります。

例：
Her name is Lil.
彼女の名前はリルです。

お役に立てれば嬉しいです。