質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
床の上に三冊の本が開いたまま置かれているって英語でなんて言うの？
何を主語にしたらいいのか分かりません 本が開いたままという言い方が分かりません
misatoさん
2019/04/07 14:37
5
6145
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/04/10 22:46
回答
Three books were left open on the floor.
この場合、「三冊の本」を主語にして言います。 Three books were left open on the floor. be left open で「開いたまま置かれている」というニュアンスです。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
5
5
6145
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何となく選ぶって英語でなんて言うの？
貸出禁止って英語でなんて言うの？
次で何冊目？って英語でなんて言うの？
「読むべき本」って英語でなんて言うの？
埃は下に溜まるって英語でなんて言うの？
本をまたいではいけません！って英語でなんて言うの？
○冊目の本の出版のお祝いって英語でなんて言うの？
床をうんちだらけにしたのは誰？って英語でなんて言うの？
それは賢いお子さんですね！って英語でなんて言うの？
新年の目標を立てるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
6145
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
90
2
Yuya J. Kato
回答数：
49
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
11
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
396
2
TE
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
284
Taku
回答数：
280
DMM Eikaiwa K
回答数：
229
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18729
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8592
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
