職員って英語でなんて言うの？

「職員」が英語で「staff」か「personnel」と言います。

例文：
この図書館には20人の職員がいる　ー　There are 20 staff members in this library.
職員会議　ー　A staff meeting
その部には職員が多い　ー　The department has a large staff
事務職員　ー　The clerical staff

参考になれば嬉しいです。

「職員」は一般的に「staff」と訳せます。

注意が必要なのは、この単語には複数形のSが付けられない、ということです。
「2人の職員」と言いたい時には、「staff」の後ろに、複数形のSが付けられる単語「member」を置いて、「two staff members」のように表現します。

職員は一般的に staff と言います。

I am a staff at high school.
私は高校の職員です。

また市の職員などは city hall staff などということも出来ますが、civil servant と言ったりもします。

These days, many young people in Japan want to be a civil servant.
日本では近頃、多くの若者が公務員になりたがっている。

職員はstaffといいます。
Member of staffとstaff memberもあります。
職員二人だったら”Two members of staff”と”two staff members”になります。

市役所は職員が多いすぎて皆の名前覚えられない
The city office has so many members of staff that I cant remember everyone’s names

今日から新しい職員が入ります
There will be a new member of staff from today
There will be a new staff member from today