宿泊しないって英語でなんて言うの？

こう言えますよ、 I’m not staying at a hotel, I’m gonna stay at my parents. (ホテルには泊まらないよ、親のとこに泊まる)。 I’m gonna stay at my parents. と言うだけでも「親の家に泊まる」という意味になります。 I’m spending the night at my parents. とも言えますよ。「夜は親の家で泊まる」という意味です。 参考に！

どちらも同じような意味ですが、後半の文章の表現の仕方が違います。 I’ll be ～ing で、未来の事をいう言い方ですが、これはよくネイテイブの方も使っているのを耳にしますので、使えると思います!(^^)!

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm not gonna stay at a hotel.」 ＝ホテルには泊まりません。 （例文）Are you staying at a hotel?// I'm not gonna stay at a hotel. I have to go home today. （訳）ホテル泊まるの？//ホテルには泊まりません。今日帰らないと。 単語： hotel ホテル お役に立てれば嬉しいです。 Coco