DMM.com トップへ

質問する

宿泊しないって英語でなんて言うの？

ホテルには泊まらない（宿泊しない）で両親の家に泊まるって
なんていうのでしょうか

Richさん

2019/04/10 16:32

5

2296

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/04/12 01:59

回答

I’m not staying at a hotel.

こう言えますよ、
I’m not staying at a hotel, I’m gonna stay at my parents.
(ホテルには泊まらないよ、親のとこに泊まる)。

I’m gonna stay at my parents. と言うだけでも「親の家に泊まる」という意味になります。
I’m spending the night at my parents. とも言えますよ。「夜は親の家で泊まる」という意味です。

参考に！

役に立った
3

Kana

プロ翻訳家

2019/04/17 16:40

回答

I’ll be staying at my parents, not staying at a hotel.
I’ll be staying at my parents instead of staying at a hotel.

どちらも同じような意味ですが、後半の文章の表現の仕方が違います。
I’ll be ～ing で、未来の事をいう言い方ですが、これはよくネイテイブの方も使っているのを耳にしますので、使えると思います!(^^)!

役に立った
2

5

2296

回答済み（2件）

役に立った：5
PV：2296

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー