既に資料を送っているが、まだ届いていませんか？って英語でなんて言うの？

I already sent you the document. Didn't you get it? 既に書類は送りました。受け取ってないですか？ シンプルに言うとこれでいいと思います。 Did you get my document for the lesson? I thought I sent it. 私のレッスンのための書類は受け取れましたか？　送ったと思いましたが。 get は「得る」「入手する」というような意味で、「受け取る」としても使えます。気軽に使える単語なのでこちらにしましたが、もちろんrecieveの方の「受け取る」でもいいと思います。