なぜこの会社を知っているのですか？って英語でなんて言うの？

理由を訪ねる「なぜ」はWhyですが、今回の内容のアンケートの場合はどのようにその会社を知ったかという経緯を聞くのが目的のためHow did you 「どのように」を使います。

get to know/知るようになる、知り合いになる

「その」会社なのでThe company
文章や会話中でどのモノ(ここでは会社)を指しているかわかっている場合はtheを使います。

参考になると幸いです。