トマトパスタ、クリームパスタって英語でなんて言うの?

パスタの味で、トマトパスタ、クリームパスタはどう言えばいいですか?
ミートソースパスタは、ミートソースパスタと言うよりspaghetti bologneseやspaghetti with meat sauceと言うと聞いたのですが、トマトパスタやクリームパスタも決まった言い方がありますか?
default user icon
Nozomiさん
2019/04/12 01:08
date icon
good icon

18

pv icon

17417

回答
  • spaghetti with tomato sauce

    play icon

  • spaghetti with creamy (mushroom) sauce

    play icon

「トマトパスタ」は
spaghetti with tomato sauce
pasta with tomato sauce

「ほうれん草のトマトスパゲティー」なら
Tomato and spinach pasta
Spaghetti with tomato and spinach
などと言えます。

「クリームパスタ」は
spaghetti with creamy (mushroom) sauce (マッシュルームが入っているなら)
creamy pasta
などと言えます。

例えば 3種のチーズのクリームソースなら
Three-cheese cream pasta
Creamy three-cheese spaghetti
のように言えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • spaghetti with tomato sauce

    play icon

  • spaghetti with cream sauce

    play icon

「トマトパスタ、クリームパスタ」は英語で「spaghetti with tomato sauce, spaghetti with cream sauce」と言います。英語ではパスタの種類が言っているので「spaghetti」(スパゲッティ)は使っていないならそのパスタの名前を言います。

今日トマトパスタを作って、明日はクリームパスタを作ります。
I made spaghetti with tomato sauce, and tomorrow I'll make ravioli with cream sauce.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Pasta with tomato sauce

    play icon

  • Pasta with cream sauce

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

・トマトパスタ:Pasta with tomato sauce
「Arrabiata(アラビアータ)」などのトマトパスタのことです。

・Pasta with cream sauce
「Carbonara(カルボナーラ)」などのクリームパスタのことです。

▼パスタの表記

・Carbonara:カルボナーラ
・Pescatora:ペスカトーレ
・Vongole Bianco:ボンゴレ・ビアンコ
・Bolognese:ボロネーゼ
・Spaghetti aglio e olio、peperoncino spaghetti:ペペロンチーノ

お役に立てれば嬉しいです。
good icon

18

pv icon

17417

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:17417

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら