「今日は全休だから学校に行かないんだ」って英語でなんて言うの?
メッセージのやり取りで「今日学校は?」という話になったので、「全休だから行かない」というニュアンスの英語をお願いします。
回答
-
I have a cold so I won’t be going to school today
-
I don’t feel good so today no school .
全休は I don’t feel good (違和感ある)、I have a cold (風邪が引いてる)と言う意味です。
○○○だから because of ○○○
行かない は I won’t go / I won’t be going どちらでも意味が変わらないから通じます
。