買ったばかりの新品の靴を汚したくないから。って英語でなんて言うの？

"買ったばかりの新品の靴を汚したくないから。" - I don't want to get my brand new shoes that I just bought dirty. - I just bought these shoes. I don't want to get my brand new shoes dirty! - I don't want to get my brand new shoes dirty.

ご質問ありがとうございます。 ①　"I don't want to dirty my brand new shoes."＝「新品の靴を汚したくないから。」 ②　"I want to keep the shoes I just bought clean."＝「買ったばかりの靴を綺麗なままにしておきたいから。」 ③　"I don't want to get my brand new shoes dirty."＝「新品の靴を汚したくないから。」 ご参考までに。