weblio翻訳って英語でなんて言うの？

グーグル翻訳のことを英語では Google translate と言いますので、weblio 翻訳のことを weblio translate と言ってもokだと思います。

weblio は 日本人がよく使う翻訳サイトでしょうか？

外国人は もしかして 知らないかもしれませんので、その時は Translating site called “ Weblio.” (
Weblio という翻訳サイト)と言いましょう。

例えば、
I use a translating site called “Weblio.”
「わたしは 「weblio 」という翻訳サイトを使っています」。

参考に！