勉強しなかった事が彼が馬鹿になった原因を裏づけているって英語でなんて言うの?
support A as a cause for Bの使い方を勉強しています。使って言ってみたいです。
回答
-
The fact that he did not study was the main reason that caused him to become dumb.
support A as a cause for B はこの場合使えませんが、A causes B と言う言い方は使えます。
Event A: he did not study は勉強しなかったと言う意味として使います。
Event B: he became dumb. は彼が馬鹿になったと言う意味です。
the main reason は一番の理由と言う意味として使います。
お役に立ちましたか?^_^